Syrian Heritage Archive Project

Online arkiv for et kulturelt ejendomsregister over syriske monumenter

”Vi gør alt, hvad vi kan, for at bruge digitaliseringen til at dokumentere og bevare kulturarven og den syriske identitet bedst muligt. Modulært netværk, standard-kompatible, webbaserede databaseløsninger er uundværlige arbejdsredskaber. Det var vigtigt for os, at vi var i stand til at implementere vores særlige krav med easydb .”

Issam Ballouz, arkitektteam Syrian Heritage Archive Project Friends of the Museum s für Islamic Kunst eV

Baggrund og mål for projektet

Konflikten i Syrien, som har stået på i flere år nu, truer både menneskers liv og den enestående syriske kulturarv og dam vigtige samtidshistoriske dokumenter og vigtige søjler i den syriske identitet. Der manglede stadig en omfattende videnskabelig dokumentation af det syriske kulturlandskab. Internationale og syriske teams har sat sig selv til opgave at systematisk indeksere syriske kulturværdier og digitalt sikre dem i Archive . Formålet er at bruge og stille arkivdata til rådighed for et overordnet kulturelt ejendomsregister for Syrien.

Et af de deltagende projekter er Syrian Heritage Archive Project - et samarbejdsprojekt mellem Museum of Islamic Art of the Berlin State Museums og German Archaeological Institute (DAI). Projektet er finansieret af Udenrigsministeriets Kulturbevarelsesprogram og af Venner af Museum for Islamisk Kunst eV.

Online arkiv for syriske kulturværdier

I november 2013 begyndte Museum for Islamisk Kunst og DAI at digitalisere deres arkivbeholdning. Begge institutioner råder over store mængder analogt materiale takket være mange års research: fotos, dokumentation, planer og kort. Et syrisk-tysk team har påtaget sig opgaven med systematisk at indeksere materialet fra Museum for Islamisk Kunst og gøre det tilgængeligt i DAI's objektdatabase [iDAI.objects/Arachne]. Et fokus på Syrien og syrerne var og er et grundvilkår for arbejdet. Projektgruppen så og analyserede materialet som en del af opgørelsen af ​​arkivbeholdningen og udviklede på den baggrund en datamodel til registrering af kulturarven.

Tekniske og dokumentariske krav

I den første projektfase blev den webbaserede teknologi easydb introduceret til at styre Museum nu digitaliserede beholdning, og databasen blev tilpasset efter projektets krav. easydb 's høje fleksibilitet og tilpasningsevne var vigtig for at gøre arkivet bæredygtigt brugbart i projektets internationale kontekst.

En tværfaglig tilgang blev valgt til datamodellering, som skildrer den multidimensionelle tilblivelse af Syriens kulturarv. Med denne tilgang søger teamet at yde et bidrag til kulturarvsregistret, som tjener til at kortlægge kulturopgørelsen, og samtidig deltage i bestræbelserne på at udvikle en internationalt effektiv, metodisk tilgang til dokumentation af syriske kulturværdier.

Databestillingstilgang

Tildelingen af ​​alle billedobjekter er primært bestemt geografisk, synlig gennem en hierarkiseret liste over steder til venstre. Dette synkroniseres jævnligt med DAI's online stedordbog (iDAI.Gazetier) og de stedbeskrivelser, den indeholder. Strukturelle genstande er opdelt i konstruktions- og brugsfaser. Den konkrete beskrivelse af billedobjekterne udføres systematisk efter skabelon, motiv og digitale objekt.

Internationalt og tværfagligt

Samlingsstrukturen i easydb tager højde for forskellige aspekter og er opdelt i tre dele: 1) geografisk, 2) arkæologisk og arkitektonisk og 3) menneskelig og social Info . Dam giver et vigtigt bidrag til bevarelsen af ​​kulturarven og "kulturel hukommelse" og muliggør multi-perspektiv adgang til dataene. I fremtiden vil databasen være tilgængelig for den syriske befolkning, den interesserede offentlighed og det internationale samfund til genopbygning, genopbygning og en tværfaglig diskussion af Syrien.

Myndighedsdata, standarder, tjenester

Dataindsamling af et heterogent specialistsamfund spiller en vigtig rolle. Når det kommer til emnerne landskaber og bygninger, tager datastrukturen højde for integration af Info om administration og tilstand, som importeres fra en anden database (bygnings- og info ). Sidstnævnte er baseret på standarden EN 16096:2012, Bevaring af kulturarv - tilstandsundersøgelse og rapport for den byggede kulturarv. For at sikre ensartet input og international læsbarhed udfyldes felterne primært ved hjælp af værditabeller og integration af tesauri og standardtjenester. I betydningen Linkede data er kilder angivet af URI'er og er baseret på dokumenterede tjenester og standarder såsom AAT (Art & Architecture Thesaurus), iDAI.Gazetteer (DAI's geografiske placeringsordbog), iDAI.bibliography (til litteratur), Common Authority File (GND) det tyske nationalbibliotek, WorldCat, Wikidata og VIAF. For fritekstfelter er det obligatorisk at angive forfatterskab/kilde. Konverteringen af ​​den islamiske kalender til den gregorianske kalender og omvendt blev taget i betragtning i easydb . Ud over engelsk er online-arkivet også tilgængeligt på arabisk og tysk.

Rettighedsstyring og dataoverførsel

Den fremtidige brug af data og indhold bør være så tilgængelig og gennemsigtig som muligt. Dette sikres gennem grundforskning og afklaring af ophavs- og udnyttelsesrettigheder. Dataene til eksport leveres også i det internationalt etablerede LIDO-format for at sikre dataoverførsel med eksisterende databaser og webportaler.

www.syrian-heritage.org

Casestudie som PDF